"...a gardener who knows his flowers and is ignorant of his weeds is like half a coin, a tail without a head." Sara B. Stein
Sheep sorrel, a.k.a. red sorrel, Rumex acetosella. My lawn is made up mostly of the stuff, and it's a constant battle keeping it out of the flower beds. Tasty, though.
Good to eat :-)